mandag den 13. december 2010

Kinesisk undersættelser !

Nogle oversættelser går bare helt galt og her i China kan det engang imellem bringe smilet frem. Jeg har før vist offentlige skilte med sjov tekster. Men min virksomhed står heller ikke tilbage for at bibringe lidt sjov til hverdagen. Her er et rum ( Room ), hvor medarbejderne kan tage et hvil. ( Break ) - Og da det er udenfor produktionsrummet ( Out ) - - Så bliver det selvfølgelig til Breakout room.

Ingen kommentarer: